I've thought about getting one of these Jerry cans (they come up on ebay Germany every so often) but that space under the tire is reserved for a spare fuel pump and other ignition components that ride full time there.
If you're intersted in one of these, there are 2 sizes, not sure if this one is the larger or smaller, but the smaller is the one that fits in a 14" wheel.