IMHO, anti-roll bars transfer weight from the inside to the outside, which is the opposite of your description.
W/o a bar, the inside suspension will extend to keep the inside tire pressed against the road.
With a bar, the inside suspension is lifted/compressed due to the compressed outside...